recta


recta

recta [ rɛkta ] adv.
• 1788; « tout droit, directement » 1718; mot lat. « tout droit »
Vieilli Ponctuellement, très exactement. Payer recta. « il payait recta sera toujours son plus bel éloge dans la bouche d'un commerçant » (Balzac).

recta adverbe (latin recta, tout droit, de rectus, droit) Familier. Ponctuellement, très exactement : Payer recta.

⇒RECTA, adv. et adj. inv.
Familier
I. — Adv. Conformément aux normes, à ses devoirs; ponctuellement et régulièrement. Synon. pop. réglo. Arriver, payer recta. Mon maître n'a pas un seul désir à former, tout marche au doigt et à l'œil, et recta! Et il a raison: si l'on ne tient pas les domestiques, tout va à la débandade (BALZAC, Peau chagr., 1831, p. 201). Gens qui veulent un roi soliveau gouvernant recta d'après la Charte (STENDHAL, L. Leuwen, t. 3, 1835, p. 122).
II. — Adj. inv. Conforme aux normes, à la règle, aux obligations. Synon. pop. réglo.
(C'est) recta. C'est régulier, conforme à une norme ou à une habitude. Elle pondait un enfant tous les ans. Réglé, recta: une vraie mitrailleuse à gosses! (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 178).
[En parlant d'une pers.] Qui se conforme aux normes, à la règle, qui est respectueux de ses obligations, de ses devoirs. Synon. honnête, net, ponctuel, régulier. Ce corps de louveterie est un drôle de corps. Il y a des lieutenants qui sont recta et font un gros travail, en accord d'ailleurs avec les égaux en grade du corps des forestiers (GIONO, Un Roi sans divertissement, 1947, p. 108 ds ROB. Suppl. 1970).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. Adv. 1718 « directement » (Ac.); 2. 1725 « ponctuellement, exactement » (GRANDVAL, Vice puni, p. 35); 3. 1947 adj. inv. « régulier, qui accomplit exactement ses obligations » (GIONO, loc. cit.). Adv. lat. recta « tout droit, en ligne droite ». Fréq. abs. littér.:17.

recta [ʀɛkta] adv.
ÉTYM. 1718; adv. lat. « tout droit, directement ».
1 Vx. En ligne droite.
2 (1788). Ponctuellement, très exactement. || Payer, solder recta (→ 2. Flanquer, cit. 3). || Réglé recta (→ Pondre, cit. 4), régulièrement.
1 (…) la maison a fourni bien des uniformes au général Montcornet, il les noircissait promptement à la fumée des canons, celui-là ! Quel brave ! et il payait recta ! Un maréchal de France a pu sauver l'Empereur ou son pays, il payait recta sera toujours son plus bel éloge dans la bouche d'un commerçant.
Balzac, la Cousine Bette, Pl., t. VI, p. 232.
1.1 Tout marche au doigt et à l'œil, et recta !
Balzac, la Peau de chagrin, Pl., t. IX, p. 169.
3 Adj. invar. Ponctuel, régulier.
2 Ce corps de louveterie est un drôle de corps. Il y a des lieutenants qui sont recta et font un gros travail, en accord d'ailleurs avec les égaux en grade du corps des forestiers.
J. Giono, Un roi sans divertissement, p. 108.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • recta — recta …   Dictionnaire des rimes

  • recta — sustantivo femenino 1. Área: geometría Línea compuesta por una sucesión de puntos en una misma dirección: La recta es la línea más corta posible entre dos puntos. 2. Cosa que tiene la forma de una línea recta: Los caballos entran ya en la recta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recta — pl of RECTUM recta see VASA RECTA …   Medical dictionary

  • recta — (izg. rȅkta) pril. DEFINICIJA izravno SINTAGMA recta klauzula pravn. klauzula kojom se vrijednosni papiri »po naredbi« pretvaraju u vrijednosne papire »na ime«, tako da se mogu prenositi cesijom ili nasljedstvom; recta papiri vrijednosni papiri… …   Hrvatski jezični portal

  • Recta — (lat.), auf geradem Wege, gerade zu …   Pierer's Universal-Lexikon

  • recta — |ét| s. f. 1.  [Geometria] A menor linha que se pode traçar entre dois pontos. 2. Linha reta.   ♦ [Portugal] Grafia de reta antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no Brasil: reta …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recta — f. ☛ V. recto …   Diccionario de la lengua española

  • Recta — Para otros usos de este término, véase Recta (desambiguación). Se ha sugerido que Línea sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Recta — ► sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Línea que une dos puntos. 2 Parte de una carretera o de un circuito trazados como esta línea. FRASEOLOGÍA recta de llegada DEPORTES La última antes de llegar a la meta, en algunos deportes. * * * recta f. Línea… …   Enciclopedia Universal

  • recta — s f 1 Línea que no tiene curvas ni ángulos y cubre la menor distancia posible entre dos puntos, como la que describe un objeto que cae libremente: trazar una recta 2 Recta numérica (Mat) La que representa gráficamente al conjunto de los números… …   Español en México